PROFESÖR
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ · İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ · BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
0
Atıf
Demo
47
Birleştirilmiş Yayın
453
Ders
3
Proje
2
Tez
8
Yönetilen Tez
5
Sertifika
0
Ödül
0
Sanatsal Faaliyet
0
Patent
12
Mesleki Deneyim
Google Scholar
Bilgi amaçlı profil özeti — kurumsal analiz ve özet kartlara dahil edilmez.
72
Atıf (hepsi)
5
h-index
1
i10-index
61
Atıf (5 yıl+)
5
h-index (5 yıl+)
1
i10-index (5 yıl+)
34
GS yayın
Yıllık yayın dağılımı
Web of Science
Researcher ID: L-4461-2022 · Bilgi amaçlı profil özeti
0
Atıf
0
Yayın
0
h-index
Bu bölüm test aşamasındadır; sonuçlar değişebilir.
47 benzersiz yayın
8 çok kaynaklı
%31.9 DOI
| Yayın | Yıl | Kaynaklar | Atıf |
|---|---|---|---|
| YABANCI DİL ÖĞRETİM YÖNTEMLERİNDE ÖĞRETMEN VE ÖĞRENCİNİN ROL VE STATÜLERİNİN İNCELENMESİ | 2026 | Google Scholar | GS:2 |
| Kırıkkale Universitesi Sosyal Bilimler Dergisi | 2025 | YÖKSİS | — |
| Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi | 2025 | YÖKSİS | — |
| Çeviride Yapay Zeka ve Etik | 2025 | YÖKSİS Google Scholar | GS:2 |
| Ormancılık terimlerinin çevirisi: Türkçe- Fransızca ve Fransızca- Türkçe ormancılık terimleri sözlüğüne yönelik bir ön çalışma | 2025 | YÖKSİS Google Scholar | — |
| FRANSIZCANIN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİNDE AKTARILAN SÖYLEM ÖĞRETİMİNİN İNCELENMESİ | 2024 | Google Scholar | — |
| Filoloji Alanında Uluslararası Çalışmalar | 2023 | YÖKSİS | — |
| Çeviri Röportajları | 2023 | YÖKSİS | — |
| İnsanların Dünyası | 2023 | YÖKSİS | — |
| Filoloji Alanında Uluslararası Teori, Araştırma ve Derlemeler | 2023 | YÖKSİS | — |
| Türkiye’de mütercim tercümanlık programlarında çeviri eğitimi üzerine eğitmenlerin görüşleri: Yazılı çeviri eğitimi için yeni yöntem önerisi | 2022 | Google Scholar | GS:3 |
| Mütercim tercümanlık programlarında çeviri eğitimiyle ilgili çevirmen adayı öğrencilerin görüşleri üzerine inceleme: Kırıkkale Üniversitesi örneği | 2022 | Google Scholar | GS:2 |
| Kuramdan Uygulamaya Çeviri Eğitimi | 2021 | YÖKSİS | — |
| Çeviri ve Disiplinlerarasılık Çeviribilimin Disiplinlerarası Boyutu | 2021 | YÖKSİS | — |
| Edebiyat Kültür Çalışmaları | 2021 | YÖKSİS | — |
| Fransızcada Gérondif Kullanımı ve Türkçeye Çevirisi | 2021 | YÖKSİS Google Scholar | GS:1 |
| Çeviri teknolojileri ve çeviri eğitimi | 2021 | Google Scholar | — |
| Açıklamalı bilgisayar destekli çeviri terimleri sözlüğü | 2021 | Google Scholar | — |
| Çeviride Teknoloji: Süreç ve Uygulama 1 | 2020 | Google Scholar | GS:1 |
| Çeviride Teknoloji: Süreç ve Uygulamalar 1 | 2020 | YÖKSİS | — |
| Makine Çevirisi ve Çeviri Kuramları | 2020 | Google Scholar | GS:11 |
| Fransızca Ünlemlerin Türkçeye Aktarımı | 2020 | Google Scholar | — |
| Kısaltmaların otomatik çeviri yoluyla aktarımı | 2020 | Google Scholar | GS:3 |
| Bilgisayar destekli çeviri | 2020 | Google Scholar | GS:8 |
| Çeviri ve Diplomasi: Nihal Yetkin KARAKOÇ, Çeviribilim Ajans ve Yayıncılık, İstanbul 2016, 146 s. | 2019 | YÖKSİS | — |
| Bilgisayar destekli çeviri sürecinde çevirmenin görevi | 2019 | Google Scholar | GS:8 |
| Türkçe ve Fransızca yazışma metinlerinin çeviri yönünden incelenmesi | 2019 | Google Scholar | GS:1 |
| Şiir çevirisi ve Fransızcadaki söz sanatlarının Türkçeye aktarımı | 2019 | Google Scholar | GS:5 |
| Uluslararası kısaltmaların Türkçeye çevirisi | 2019 | Google Scholar | GS:9 |
| YABANCI DİL ÖĞRETİM YÖNTEMLERİNDE ÖĞRETMEN VE ÖĞRENCİNİN ROL VE STATÜLERİNİN İNCELENMESİ | 2018 | Google Scholar | GS:2 |
| Fransızcadan Türkçeye yapılan çevirilerde karşılaşılan güçlükler ve çözüm önerileri | 2018 | YÖKSİS | — |
| Etude des roles des enseignants et des apprenants dans les méthodes d’enseignement/apprentissage des langues étrangères | 2018 | YÖKSİS Google Scholar | — |
| Etude de l’enseignement du discours rapporté dans le Fle | 2018 | YÖKSİS Google Scholar | — |
| Analyse comparative des traductions du discours rapporté du français en turc | 2018 | Google Scholar | — |
| Basın Dili Fransızca Haber Metinlerinin İncelenmesi ve Türkçeye Çevirisinde Karşılaşılan Güçlükler | 2017 | YÖKSİS | — |
| Kullanma Kılavuzlarının Teknik Çeviri Açısından İncelenmesi | 2017 | YÖKSİS Google Scholar | GS:5 |
| Analyse des Traduction du Discours Rapporté dans Les Fables de la Fontaine et sa Fonction dans L'enseignement du FLE | 2016 | Google Scholar | GS:6 |
| I Uluslararası Çeviribilim ve Terimbilim Kurultayı Bildiri Kitabı | 2012 | YÖKSİS | — |
| Avrupa Birliği Metinlerindeki Bankacılık Terimlerinin Fransızcadan Türkçeye Çevirisi Otomatik Çeviri Programı | 2012 | YÖKSİS | — |
| Effects of oxcarbazepine treatment on serum lipids and carotid intima media thickness in children | 2012 | YÖKSİS | — |
| Fransızca Bankacılık Terimlerinin Türkçeye Çevirisi: Otomatik Sözlük Programı | 2011 | YÖKSİS | — |
| Fransızca Haber Metinlerinin Türkçeye Çevirisinde Karşılaşılan Güçlükler | 2010 | YÖKSİS | — |
| Çeviride Çevrilemezlik Sorunu | 2007 | Google Scholar | — |
| Çevirinin Yabancı Dil Öğretimine Katkısı | 2007 | Google Scholar | — |
| Fransızca Haber Metinlerinin Türkçe ye Çevirisinde Karşılaşılan Güçlükler | — | YÖKSİS Google Scholar | — |
| Fransızca Bankacılık Terimlerinin Türkçe ye Çevirisi Otomatik Sözlük Programı | — | YÖKSİS Google Scholar | GS:5 |
| SOCIAL SCIENCES STUDIES JOURNAL | — | Google Scholar | — |
Resmi YÖKSİS / kurumsal yayın kayıtları. Google Scholar, Web of Science ve Scopus listeleri yalnızca ilgili sekmelerde gösterilir.
| Ders Adı | Kod | Bölüm / Fakülte |
|---|---|---|
| AB Metinleri Çevirisi 1 | MTF3009 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| AB Metinleri Çevirisi 2 | MTF3038 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Bilgisayar Destekli Çeviri | MTF4009 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Bilgisayar Destekli Çeviri | MTF4009 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Bilimsel Araştırma Yöntemleri 1 | MTF4043 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Bitirme Projesi 2 | MTF4004 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Bitirme Projesi 2 | MTF4004 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Bitirme Projesi 1 | MTF4003 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Bitirme Projesi 1 | MTF4003 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Çeviri Atölyesi 2 | MTF4032 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Çeviri İncelemesi ve Eleştirisi | MTF3015 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Çeviri İncelemesi ve Eleştirisi 2 | MTF3016 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Çeviri Teknolojileri | MTF3035 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Çeviri Teknolojileri | MTF3035 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Çeviri ve Yapay Zeka | MTF8046 | Mütercim-Tercümanlık (Fransızca) |
| Çevirmenlik Meslek Bilgisi | MTF3036 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Çevirmenlik Meslek Bilgisi | MTF3036 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Doktora Tez Öneri Savunma Sınavı | SBE003 | Çeviribilim |
| Doktora Yeterlik Sınavı | SBE002 | Çeviribilim |
| Doktora Yeterlik Sınavı | SBE002 | Çeviribilim |
| Fr.-Tr. Metin Çevirisi | MTF2007 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Fr.-Tr. Metin Çevirisi | MTF2007 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Fr.-Tr. Metin Çevirisi | MTF2022 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Fransızca Konuşma 1 | MTF1003 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Fransızca Konuşma 1 | MTF1003 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Fransızca Konuşma 2 | MTF1004 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Kariyer Planlama | MTF1011 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Kariyer Planlama | MTF1011 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Özel Uzmanlık Konuları | MTF8000 | Mütercim-Tercümanlık (Fransızca) |
| Özel Uzmanlık Konuları | MTF8000 | Mütercim-Tercümanlık (Fransızca) |
| Seminer | SBE9001 | Çeviribilim |
| Seminer | MTF8001 | Mütercim-Tercümanlık (Fransızca) |
| Temel Çeviri Uygulamaları | MTF1012 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Terim Çalışmaları ve Çeviri | MTF8004 | Mütercim-Tercümanlık (Fransızca) |
| Tr.-Fr. Metin Çevirisi | MTF2006 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Tr.-Fr. Metin Çevirisi | MTF2006 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Yerelleştirme | MTF4026 | Fransızca Mütercim ve Tercümanlık |
| Alan | Tür | Kaynak |
|---|---|---|
| Bilgisayar Destekli Çeviri | Araştırma Alanı | EskiDb |
| Çeviri Eğitimi | Araştırma Alanı | EskiDb |
| Çeviribilim | Araştırma Alanı | EskiDb |
| Makine Çevirisi | Araştırma Alanı | EskiDb |
| Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>Fransızca Mütercim Tercümanlık | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>Çeviribilim | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Filoloji Temel Alanı->Çeviribilim | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Filoloji Temel Alanı->Çeviribilim | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Sanat ve Beşeri Bilimler (Ahci) | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Sağlık Bilimleri Temel Alanı->Çocuk Nörolojisi | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Proje Adı | Açıklama |
|---|---|
| Uluslararası Aile Çalışmaları Kongresi | Toplumun önemli bir kurumu olan ailenin, biyopsiko sosyal yönden korunması, sağlıklı ve müreffeh bir toplum için ön şarttır. 1982 tarihli Türkiye Cumh… |
| Türkiye’deki Çeviri Bölümlerinde Çeviri Teknolojilerine Yönelik Eğitimin Zenginleştirilmesi | Çeviri Teknolojileri Eğitimi |
| Açıklamalı Bilgisayar Destekli Çeviri Terimleri Sözlüğü | Otomatik çeviri alanındaki terimlerin Türkçeleştirilerek açıklamalı bir terim sözlüğü oluşturulması |
| Tez Adı | Tür | Tarih | Danışman |
|---|---|---|---|
| Fransızca bankacılık terimlerinin Türkçe'ye çevirisi: Otomatik sözlük programı | YuksekLisans | — | DOÇ. DR. İLHAMİ SIĞIRCI |
| Analyse des Traduction du Discours Rapporté dans Les Fables de la Fontaine et sa Fonction dans L'enseignement du FLE | Doktora | — |
| Tez Adı | Öğrenci | Tür | Tarih |
|---|---|---|---|
| Ormancılık terimlerinin çevirisi: Türkçe-Fransızca ve Fransızca-Türkçe ormancılık terimleri sözlüğü | NADİDE BOZAN | YuksekLisans | 2025 |
| Türkiye'deki çeviri bölümlerinde verilen çeviri teknolojileri derslerinin incelenmesi ve yeni bir model önerisi | MERVE NUR AVCİ | YuksekLisans | 2024 |
| Sosyal medya araçlarında kullanılan makine çevirilerinin genel çeviri stratejileri bağlamında incelenmesi | GÖKHAN CANBULAT | YuksekLisans | 2023 |
| Türkçedeki fiilimsi yapıların Fransızcaya çevirilerinin örneklem üzerinden incelenmesi | EMEL ÖZTÜRK | YuksekLisans | 2022 |
| Fransızcadaki ünlemlerin Türkçeye aktarımı | BARIŞ ÖZKAN | YuksekLisans | 2021 |
| FRANSIZCADAKİ ÜNLEMLERİN TÜRKÇEYE AKTARIMI | Barış ÖZKAN | YuksekLisans | — |
| TÜRKÇEDEKİ FİİLİMSİ YAPILARIN FRANSIZCAYA ÇEVİRİLERİNİN ÖRNEKLEM ÜZERİNDEN İNCELENMESİ | Emel ÖZTÜRK | YuksekLisans | — |
| FRANSIZCA SİYASET TERİMLERİNİN TÜRKÇEYE ÇEVİRİSİ | Gamze BİRCAN | YuksekLisans | — |
| Sertifika Adı | Tarih | Açıklama |
|---|---|---|
| Fransız Büyükelçiliği Yaz Stajı | — | Fransız Büyükelçiliği tarafından desteklenen ve Türkiye’deki Fransızca öğretmenlerinin iki haftalık… |
| Erasmus Ders Alma Hareketliliği | — | Erasmus Programı kapsamında sağlanan eğitim alma etkinliği., |
| Düzenleme Kurulu Üyeliği | — | Uluslararası Çeviribilim ve Terimbilim Kurultayı Avrupa Birliği’ne Giriş Sürecinde Türkiye’de Çevir… |
| Uluslararası Aile Çalışmaları Kongresi | — | Uluslararası Aile Çalışmaları Kongresi 23.25 Ekim 2025 |
| Hakemlik | — | Makale Değerlendirmesi |
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
Akademik Görevler 4
-
-
DOÇENT
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ · FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ · BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
-
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ · FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ · BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
-
ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ · FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ · BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
İdari Görevler 8
-
Bölüm Başkan Yardımcısı
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
-
Enstitü Müdür Yardımcısı
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
-
Enstitü Yönetim Kurulu üyeliği
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
-
Editör Kurulu Üyeliği
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
-
Fakülte Yönetim Kurulu Üyeliği
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
-
Bölüm Başkanı
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
-
Anabilim Dalı Başkanı
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
-
Enstitü Müdürü
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
Akademik analiz
Aşağıdaki grafikler yalnızca bu profile ait yayın, proje ve patent verilerine göre üretilir.
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
0
Yoksulluğa Son
0
Açlığa Son
0
Sağlıklı ve Kaliteli Yaşam
0
Nitelikli Eğitim
0
Toplumsal Cinsiyet Eşitliği
0
Temiz Su ve Sanitasyon
0
Erişilebilir ve Temiz Enerji
0
İnsana Yakışır İş ve Ekonomik Büyüme
0
Sanayi, Yenilikçilik ve Altyapı
0
Eşitsizliklerin Azaltılması
0
Sürdürülebilir Şehirler ve Topluluklar
0
Sorumlu Üretim ve Tüketim
0
İklim Eylemi
0
Sudaki Yaşam
0
Karasal Yaşam
0
Barış, Adalet ve Güçlü Kurumlar
0
Amaçlar için Ortaklıklar
En Çok Atıf Alan Yayınlar Atıf sayısına göre öne çıkan akademik yayınlar
Liste güncelleniyor...
En çok atıf alan yayınlar yükleniyor...
