DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ SELİM OZAN ÇEKÇİ

DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ SELİM OZAN ÇEKÇİ

İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK A.B.D. · Akademik

DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ

ORCID

4 Yayın

İzmir'de doğmuştur. Lisans (2015), yüksek lisans (2018) ve doktora (2024) eğitimlerini Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde tamamlamıştır. Lisans eğitimi sırasında Erasmus Staj Programı kapsamında İngiltere’de bulunmuştur. 2015-2016 yıllarında Hacettepe Üniversitesi’nde, 2016-2017’de ise İzmir Katip Çelebi Üniversitesi’nde Öğretim Görevlisi olarak görev yapmıştır. 2017 yılında Kırıkkale Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı’nda Araştırma Görevlisi olarak çalışmaya başlamıştır. 2024 yılında "Çeviribilim" doktoru unvanını almasını takiben, Ekim 2024 itibarıyla aynı anabilim dalında Dr. Öğretim Üyesi olarak görevini sürdürmektedir.

İletişim

4 Makale

3 Bildiri

1 Kitap

0 Atıf

Demo

11 Birleştirilmiş Yayın

0 Ders

0 Proje

0 Tez

0 Yönetilen Tez

0 Sertifika

0 Ödül

0 Sanatsal Faaliyet

0 Patent

2 Mesleki Deneyim

Google Scholar

Bilgi amaçlı profil özeti — kurumsal analiz ve özet kartlara dahil edilmez.

GS Profili

16 Atıf (hepsi)

3 h-index

0 i10-index

16 Atıf (5 yıl+)

3 h-index (5 yıl+)

0 i10-index (5 yıl+)

9 GS yayın

Yıllık yayın dağılımı

2018 1

2019 1

2020 1

2021 1

2023 1

2024 1

2026 2

GS kaynaklı yayınlar 9

Yalnızca Google Scholar profilinden çekilen kayıtlar; kurumsal yayın/analiz sayılarına dahil edilmez.

Yayın Adı	Dergi	Yıl	GS Atıf	SJR / Q	Erişim
A DIGITAL RE-EXPLORATION OF THEATRE TRANSLATION HISTORY IN TÜRKİYE (1923-1973): A BIBLIOMETRIC ANALYSIS	Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 9 (3), 1401-1419, 2026	2026	—	—	Tam metin
Diliçi Çevirinin James Holmes’ ün Çeviribilim Haritasında Konumlandırılması	IU Journal of Translation Studies, 99-116, 2026	2026	—	—	Tam metin
Yaşar Kemal’in İnce Memed Adlı Eseri Örnekleminde Çeviride Kültürel Eş Değerlik	Türk Dili 73 (867), 54-68, 2024	2024	—	—	Tam metin
Efsuncu Baba Romanı Işığında Türkiye'de Diliçi Çeviri	Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 44-73, 2023	2023	1	—	Tam metin
Yaşar Kemal’in İnce Memed Romanındaki Kültüre Özgü Ögelerin Çevirilerinin İncelenmesi	Çevirmen Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar, 2021	2021	3	—	Tam metin
A comparison between translating into mother tongue and translation into the second language from the perspective of “domestication” and “foreignization” concepts of Venuti	RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 557-567, 2020	2020	6	—	Tam metin
Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey	Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 177-200, 2019	2019	3	—	Tam metin
Analysis of Idioms And Culture Specific Items in the English Translation Of Yaşar Kemal’s Ince Memed	Hacettepe University, 2018	2018	—	—	Tam metin
ANALYSIS OF IDIOMS AND CULTURE SPECIFIC ITEMS IN THE ENGLISH TRANSLATION OF YAŞAR KEMAL’S INCE MEMED	—	—	—	—	Tam metin

Web of Science

Researcher ID: J-8062-2026 · Bilgi amaçlı profil özeti

WoS Profili

0 Atıf

0 Yayın

0 h-index

WoS kaynaklı yayınlar 0

Yalnızca Web of Science profilinden çekilen kayıtlar; kurumsal yayın/analiz sayılarına dahil edilmez.

Yayın Adı	Dergi	Yıl	WoS Atıf	SJR / Q	Erişim
Henüz WoS kaynaklı yayın kaydı bulunmuyor.

Bu bölüm test aşamasındadır; sonuçlar değişebilir.

11 benzersiz yayın 4 çok kaynaklı %27.3 DOI

Yayın	Yıl	Kaynaklar	Atıf
A DIGITAL RE-EXPLORATION OF THEATRE TRANSLATION HISTORY IN TÜRKİYE (1923-1973): A BIBLIOMETRIC ANALYSIS	2026	Google Scholar ORCID	—
Diliçi Çevirinin James Holmes’ ün Çeviribilim Haritasında Konumlandırılması	2026	Google Scholar	—
Yaşar Kemal’in İnce Memed Adlı Eseri Örnekleminde Çeviride Kültürel Eş Değerlik	2024	Google Scholar	—
Efsuncu Baba Romanı Işığında Türkiye'de Diliçi Çeviri	2023	Google Scholar ORCID	GS:1
Yaşar Kemal’in İnce Memed Romanındaki Kültüre Özgü Ögelerin Çevirilerinin İncelenmesi	2021	Google Scholar	GS:3
Çevirmen Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar Current Approaches and Practices in Translator and Interpreter Training	2021	YÖKSİS	—
A comparison between translating into mother tongue and translation into the second language from the perspective of “domestication” and “foreignization” concepts of Venuti	2020	YÖKSİS Google Scholar	GS:6
Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey	2019	YÖKSİS Google Scholar	GS:6
Analysis of Idioms And Culture Specific Items in the English Translation Of Yaşar Kemal’s Ince Memed	2018	Google Scholar	—
Translation Revision Policies of Professional Translation Companies in Turkey	2018	YÖKSİS	—
ANALYSIS OF IDIOMS AND CULTURE SPECIFIC ITEMS IN THE ENGLISH TRANSLATION OF YAŞAR KEMAL’S INCE MEMED	—	Google Scholar	—

Resmi YÖKSİS / kurumsal yayın kayıtları. Google Scholar, Web of Science ve Scopus listeleri yalnızca ilgili sekmelerde gösterilir.

Yayın Adı	Yıl	Atıf	Erişim
A comparison between translating into mother tongue and translation into the second language from the perspective of “domestication” and “foreignization” concepts of Venuti	2020	—	Tam metin
Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey/Türkiye’deki Çeviri İşletmelerinde Çeviride Düzeltme	2019	—	Tam metin
Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey	2019	—	—
Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey	2019	—	Tam metin
Translation Revision Policies of Professional Translation Companies in Turkey	2018	—	—
Translation Revision Policies of Professional Translation Companies in Turkey	2018	—	—
A Comparison Between Translating intoMother Tongue and Translation into the Second Language from the Perspective of“Domestication” and “Foreignization” Concepts of Venuti	—	—	Tam metin
Çevirmen Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar Current Approaches and Practices in Translator and Interpreter Training	2021	—	—

Kayıt bulunamadı