DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ · İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ · BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
Bilgi amaçlı profil özeti — kurumsal analiz ve özet kartlara dahil edilmez.
| Yayın | Yıl | Kaynaklar | Atıf |
|---|---|---|---|
| Revealing Automatic Speech Recognition Technology in Simultaneous Interpreting: A Systematic Review | 2026 | Google Scholar ORCID | — |
| Child language brokering in the migrant and deaf families in Türkiye | 2026 | YÖKSİS Google Scholar | — |
| Adaptation and translation of ‘a Study in Scarlet’ for children: An intra- and inter-lingual analysis. | 2026 | YÖKSİS | — |
| The journey of Sir Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet: Examining the English and Turkish Adaptations from the Perspective of Rewriting for Children | 2025 | YÖKSİS | — |
| Actors and Networks in Court Interpreting Services in the Context of Migration in Türkiye | 2024 | YÖKSİS Google Scholar | — |
| Türkiye’de Göçmen ve Sağır Aileler Bağlamında Çocuk Çevirmenler | 2024 | YÖKSİS | — |
| Directionality and individual differences in consecutive interpreting | 2024 | YÖKSİS Google Scholar | — |
| Perspectives of Translation Students on Artificial Intelligence-Based Translation Tools | 2024 | YÖKSİS Google Scholar | GS:9 |
| The journey of Sir Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet: Examining the English and Turkish Adaptations from the Perspective of Rewriting for Children. | 2024 | YÖKSİS | — |
| Keman Kumpası | 2023 | YÖKSİS | — |
| Directionality and note-taking in consecutive interpreting. | 2023 | YÖKSİS | — |
| Being a Translator in an Artificial Intelligence World | 2023 | YÖKSİS | — |
| İngilizce-Türkçe Ardıl Çeviri Sürecinde Karşılaşılan Dilbilimsel Hataların Analizi | 2023 | YÖKSİS | — |
| Çeviri Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar | 2022 | YÖKSİS | — |
| Çevirmen Adaylarının Duygusal Zekâ Düzeylerinin Andaş Çeviri Performansları ile İlişkisi | 2021 | Google Scholar | — |
| Türkiye’de Toplum Çevirmenliği Bağlamında Mültecilere Verilen Tercüman Bilirkişilik Hizmetleri: Ağ Kuramı Işığında Bir Değerlendirme | 2021 | Google Scholar | GS:15 |
| Sign language court interpreters in Turkey: Professionalization and impartiality | 2021 | Google Scholar | GS:10 |
| Sign Language Court Interpreters in Turkey: Professionalization and Impartiality | 2021 | YÖKSİS | GS:10 |
| The Relationship between Emotional Intelligence and Conference Interpreting Profession in the Context of Turkey | 2019 | YÖKSİS | — |
| Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış | 2017 | YÖKSİS Google Scholar | GS:6 |
| Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacı: Çevirinin Penceresinden Durum Tespiti | 2017 | YÖKSİS Google Scholar | — |
| A Study on Interpretation Classroom Anxiety and Interpretation Performance in Student Interpreters | 2017 | YÖKSİS | — |
| Emotional intelligence and interpreting: A study on conference interpreters in Turkey | 2016 | Google Scholar | GS:3 |
| Cinsel İstismar Mağduru Çocuklara Bakım Kılavuzu | 2015 | YÖKSİS | — |
| Çeviri Belleklerinin Bilişsel Sürece Etkisi | — | YÖKSİS | — |
| Nazım Hikmet'in "Kerem Gibi" Şiirinin Biçembilimsel Çözümlemesi ve İngilizceye Yapılan İki Çevirisinin Biçembilimsel Açıdan Eleştirisi | — | YÖKSİS | — |
| Source Material Difficulty in Consecutive Interpreting Training at Undergraduate Level in English-Turkish Language Pairs | — | YÖKSİS | — |
| Directionality and Note-taking in Consecutive Interpreting | — | YÖKSİS | — |
| Yapay Zeka Dünyasında Çevirmen Olmak | — | YÖKSİS | — |
| Non-professional community interpreters’ self-image: a phenomenological study on the professional identity (non)formation | — | YÖKSİS | — |
Resmi YÖKSİS / kurumsal yayın kayıtları. Google Scholar, Web of Science ve Scopus listeleri yalnızca ilgili sekmelerde gösterilir.
| Ders Adı | Kod | Bölüm / Fakülte |
|---|---|---|
| Çeviri Eleştirisi | 6565067 | |
| Çevirmen Eğitimi – Ticari İşletmelerde Çevirmenlik (Tr-İng) | 6565077 | |
| Çevirmenlik Meslek Bilgisi | 6565064 | |
| Özel Alan Çevirisi 3 | 6565072 | |
| Sözlü Çeviri Araştırmaları | 6565081 | |
| Sözlü Çeviriye Giriş | 6565059 |
| Alan | Tür | Kaynak |
|---|---|---|
| Dil Bilimi ve Filoloji>Bilim Alanı | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Dil Bilimi ve Filoloji>Çeviribilim | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Dil Bilimi ve Filoloji>Çeviribilim>İngilizce Mütercim Tercümanlık | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Diğer | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Eğitim Bilimleri Temel Alanı>Eğitim Bilimleri | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>Çeviribilim>Çeviribilim>İşaret Dili Tercümanlığı,Mahkeme Tercümanlığı,Meslekleşme,Etik İlkeler,Tarafsızlık İlkesi | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Filoloji Temel Alanı->Çeviribilim | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Sanat ve Beşeri Bilimler (Ahci) | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Sosyal Bilimler (Soc) | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Tarım ve Çevre Bilimleri (Age) | Araştırma Alanı | YayinIndeks |
| Proje Adı | Açıklama |
|---|---|
| Adli Süreçlerde Hassas Gruplara Hizmet Veren Tercümanlara Yönelik Bir Eğitim Modeli | |
| Ardıl Çeviride Çevirinin Yönü ve Bilişsel Farklılıklar | Ardıl Çeviride Çevirinin Yönü ve Bilişsel Farklılıklar |
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
| Sertifika Adı | Tarih | Açıklama |
|---|---|---|
| Dora Plus Scholarship | — | Dora Plus Doktora Araştırma Bursu Estonya Hükümeti tarafından doktora tez sürecinde araştırma amaçlı… |
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
Kayıt bulunamadı
Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.
| Kuruluş | Tür | Başlangıç | Bitiş | Durum |
|---|---|---|---|---|
| European Society for Translation Studies | Bilimsel Kuruluş | 2020 | — | Üye |
| Çeviri Derneği | Bilimsel Kuruluş | 2019 | — | Üye |
| Bursa Halkla İlişkiler Derneği | — | 2009 | — | Üye |
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ · İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ · BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
Yurt İçi
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ · FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ · BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
Aşağıdaki grafikler yalnızca bu profile ait yayın, proje ve patent verilerine göre üretilir.
En çok atıf alan yayınlar yükleniyor...