MEHTAP ARAL DUVAN

DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ MEHTAP ARAL DUVAN

İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Department · Akademik

DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ

ORCID
6 Yayın

Contact

11 Makale
16 Bildiri
3 Kitap
0 Citation
Demo
30 Birleştirilmiş Yayın
0 Course
0 Project
0 Thesis
0 Supervised Thesis
0 Certificate
0 Award
0 Artistic Activity
0 Patent
0 Professional Experience

Google Scholar

Bilgi amaçlı profil özeti — kurumsal analiz ve özet kartlara dahil edilmez.

GS Profili
43 Atıf (hepsi)
4 h-index
2 i10-index
41 Atıf (5 yıl+)
4 h-index (5 yıl+)
2 i10-index (5 yıl+)
12 GS yayın

Yıllık yayın dağılımı

GS kaynaklı yayınlar 12

Yalnızca Google Scholar profilinden çekilen kayıtlar; kurumsal yayın/analiz sayılarına dahil edilmez.

Yayın Adı Dergi Yıl GS Atıf SJR / Q Erişim
Child language brokering in the migrant and deaf families in Türkiye Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-17, 2026 2026 — — Tam metin
Revealing Automatic Speech Recognition Technology in Simultaneous Interpreting: A Systematic Review Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, 119-151, 2026 2026 — — Tam metin
Actors and Networks in Court Interpreting Services in the Context of Migration in Türkiye Çeviribilim Ve Uygulamaları Dergisi, 1-26, 2024 2024 — — Tam metin
Directionality and Individual Differences in Consecutive Interpreting Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 24 (4), 2408-2433, 2024 2024 — — Tam metin
Perspectives of Translation Students on Artificial Intelligence-Based Translation Tools Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 14 (3), 39-55, 2024 2024 9 — Tam metin
Çevirmen Adaylarının Duygusal Zekâ Düzeylerinin Andaş Çeviri Performansları ile İlişkisi Çeviri Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar, Bölüm 6, 61-83, 2021 2021 — — Tam metin
Sign language court interpreters in Turkey: Professionalization and impartiality transLogos Translation Studies Journal 4 (1), 26-56, 2021 2021 10 — Tam metin
Türkiye’de Toplum Çevirmenliği Bağlamında Mültecilere Verilen Tercüman Bilirkişilik Hizmetleri: Ağ Kuramı Işığında Bir Değerlendirme İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021 2021 15 — Tam metin
Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış International Journal of Languages’ Education and Teaching Volume 5, Issue 4 …, 2017 2017 6 — Tam metin
Emotional intelligence and interpreting: A study on conference interpreters in Turkey Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2016 2016 3 — Tam metin
Revealing Automatic Speech Recognition Technology in Simultaneous Interpreting: A Systematic Review Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, 119-151, 0 — — — Tam metin
Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacı: Çevirinin Penceresinden Durum Tespiti — — — — Tam metin
Bu bölüm test aşamasındadır; sonuçlar değişebilir.
30 benzersiz yayın 7 çok kaynaklı %20 DOI
Toplam 30 kayıt Sayfa 1 / 3
Yayın Yıl Kaynaklar Atıf
Revealing Automatic Speech Recognition Technology in Simultaneous Interpreting: A Systematic Review 2026 Google Scholar ORCID —
Child language brokering in the migrant and deaf families in Türkiye 2026 YÖKSİS Google Scholar —
Adaptation and translation of ‘a Study in Scarlet’ for children: An intra- and inter-lingual analysis. 2026 YÖKSİS —
The journey of Sir Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet: Examining the English and Turkish Adaptations from the Perspective of Rewriting for Children 2025 YÖKSİS —
Actors and Networks in Court Interpreting Services in the Context of Migration in Türkiye 2024 YÖKSİS Google Scholar —
Türkiye’de Göçmen ve Sağır Aileler Bağlamında Çocuk Çevirmenler 2024 YÖKSİS —
Directionality and individual differences in consecutive interpreting 2024 YÖKSİS Google Scholar —
Perspectives of Translation Students on Artificial Intelligence-Based Translation Tools 2024 YÖKSİS Google Scholar GS:9
The journey of Sir Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet: Examining the English and Turkish Adaptations from the Perspective of Rewriting for Children. 2024 YÖKSİS —
Keman Kumpası 2023 YÖKSİS —
Directionality and note-taking in consecutive interpreting. 2023 YÖKSİS —
Being a Translator in an Artificial Intelligence World 2023 YÖKSİS —
İngilizce-Türkçe Ardıl Çeviri Sürecinde Karşılaşılan Dilbilimsel Hataların Analizi 2023 YÖKSİS —
Çeviri Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar 2022 YÖKSİS —
Çevirmen Adaylarının Duygusal Zekâ Düzeylerinin Andaş Çeviri Performansları ile İlişkisi 2021 Google Scholar —
Türkiye’de Toplum Çevirmenliği Bağlamında Mültecilere Verilen Tercüman Bilirkişilik Hizmetleri: Ağ Kuramı Işığında Bir Değerlendirme 2021 Google Scholar GS:15
Sign language court interpreters in Turkey: Professionalization and impartiality 2021 Google Scholar GS:10
Sign Language Court Interpreters in Turkey: Professionalization and Impartiality 2021 YÖKSİS GS:10
The Relationship between Emotional Intelligence and Conference Interpreting Profession in the Context of Turkey 2019 YÖKSİS —
Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış 2017 YÖKSİS Google Scholar GS:6
Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacı: Çevirinin Penceresinden Durum Tespiti 2017 YÖKSİS Google Scholar —
A Study on Interpretation Classroom Anxiety and Interpretation Performance in Student Interpreters 2017 YÖKSİS —
Emotional intelligence and interpreting: A study on conference interpreters in Turkey 2016 Google Scholar GS:3
Cinsel İstismar Mağduru Çocuklara Bakım Kılavuzu 2015 YÖKSİS —
Çeviri Belleklerinin Bilişsel Sürece Etkisi — YÖKSİS —
Nazım Hikmet'in "Kerem Gibi" Şiirinin Biçembilimsel Çözümlemesi ve İngilizceye Yapılan İki Çevirisinin Biçembilimsel Açıdan Eleştirisi — YÖKSİS —
Source Material Difficulty in Consecutive Interpreting Training at Undergraduate Level in English-Turkish Language Pairs — YÖKSİS —
Directionality and Note-taking in Consecutive Interpreting — YÖKSİS —
Yapay Zeka Dünyasında Çevirmen Olmak — YÖKSİS —
Non-professional community interpreters’ self-image: a phenomenological study on the professional identity (non)formation — YÖKSİS —

Resmi YÖKSİS / kurumsal yayın kayıtları. Google Scholar, Web of Science ve Scopus listeleri yalnızca ilgili sekmelerde gösterilir.

Toplam 30 kayıt Sayfa 1 / 3
Yayın AdıYılAtıfErişim
Adaptation and translation of ‘a Study in Scarlet’ for children: An intra- and inter-lingual analysis. 2026 — Tam metin
Child language brokering in the migrant and deaf families in Türkiye 2026 — Tam metin
Child language brokering in the migrant and deaf families in Türkiye 2026 — Tam metin
Actors and Networks in Court Interpreting Services in the Context of Migration in Türkiye 2024 — Tam metin
Directionality and Individual Differences in Consecutive Interpreting 2024 — Tam metin
Directionality and individual differences in consecutive interpreting 2024 — Tam metin
Perspectives of Translation Students on Artificial Intelligence-Based Translation Tools 2024 — Tam metin
Perspectives of Translation Students on Artificial Intelligence-Based Translation Tools 2024 — Tam metin
Sign Language Court Interpreters in Turkey: Professionalization and Impartiality 2021 — Tam metin
Sign Language Court Interpreters in Turkey: Professionalization and Impartiality 2021 — Tam metin
Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış 2017 — Tam metin
The journey of Sir Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet: Examining the English and Turkish Adaptations from the Perspective of Rewriting for Children 2025 — —
The journey of Sir Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet: Examining the English and Turkish Adaptations from the Perspective of Rewriting for Children. 2024 — —
Türkiye’de Göçmen ve Sağır Aileler Bağlamında Çocuk Çevirmenler 2024 — —
Being a Translator in an Artificial Intelligence World 2023 — —
Directionality and note-taking in consecutive interpreting. 2023 — —
İngilizce-Türkçe Ardıl Çeviri Sürecinde Karşılaşılan Dilbilimsel Hataların Analizi 2023 — —
The Relationship between Emotional Intelligence and Conference Interpreting Profession in the Context of Turkey 2019 — —
A Study on Interpretation Classroom Anxiety and Interpretation Performance in Student Interpreters 2017 — —
Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacı: Çevirinin Penceresinden Durum Tespiti 2017 — Tam metin
Çeviri Belleklerinin Bilişsel Sürece Etkisi — — —
Directionality and Note-taking in Consecutive Interpreting — — —
İngilizce-Türkçe Ardıl Çeviri Sürecinde Karşılaşılan Dilbilimsel Hataların Analizi — — —
Nazım Hikmet'in "Kerem Gibi" Şiirinin Biçembilimsel Çözümlemesi ve İngilizceye Yapılan İki Çevirisinin Biçembilimsel Açıdan Eleştirisi — — —
Non-professional community interpreters’ self-image: a phenomenological study on the professional identity (non)formation — — —
Source Material Difficulty in Consecutive Interpreting Training at Undergraduate Level in English-Turkish Language Pairs — — —
Yapay Zeka Dünyasında Çevirmen Olmak — — —
Keman Kumpası 2023 — —
Çeviri Eğitiminde Güncel Yaklaşımlar ve Uygulamalar 2022 — —
Cinsel İstismar Mağduru Çocuklara Bakım Kılavuzu 2015 — —

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Toplam 11 kayıt Sayfa 1 / 2
AlanTürKaynak
Dil Bilimi ve Filoloji>Bilim Alanı Araştırma Alanı YayinIndeks
Dil Bilimi ve Filoloji>Çeviribilim Araştırma Alanı YayinIndeks
Dil Bilimi ve Filoloji>Çeviribilim>İngilizce Mütercim Tercümanlık Araştırma Alanı YayinIndeks
Diğer Araştırma Alanı YayinIndeks
Eğitim Bilimleri Temel Alanı>Eğitim Bilimleri Araştırma Alanı YayinIndeks
Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim Araştırma Alanı YayinIndeks
Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>Çeviribilim>Çeviribilim>İşaret Dili Tercümanlığı,Mahkeme Tercümanlığı,Meslekleşme,Etik İlkeler,Tarafsızlık İlkesi Araştırma Alanı YayinIndeks
Filoloji Temel Alanı->Çeviribilim Araştırma Alanı YayinIndeks
Sanat ve Beşeri Bilimler (Ahci) Araştırma Alanı YayinIndeks
Sosyal Bilimler (Soc) Araştırma Alanı YayinIndeks
Tarım ve Çevre Bilimleri (Age) Araştırma Alanı YayinIndeks

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Akademik analiz

Aşağıdaki grafikler yalnızca bu profile ait yayın, proje ve patent verilerine göre üretilir.

Author Charts

Annual publications, type distribution, citation trend and co-author network.

Publications by year

No data

Publication type distribution

No data

Total citations by year

No data

Co-author network

Derived from publication author lists; the circular profile photo in the center is the academic, surrounding nodes are co-authors. Red–teal curves show shared publication counts; dashed lines represent the shared publication network among authors.

No co-author data

No co-authorship records found yet.

UN Sustainable Development Goals

Publication Trend Analysis Period distribution by publication type

Period

No Data

Most Cited Publications Leading academic publications by citation count

Updating list...

Loading most cited publications...

Publications by Year

No Data

Publications by Year and Index

No Data

Publications by Year and Databases

No Data

Publications by Research Field

No Data

Top Collaboration Countries in Publications

By country name; excluding Turkey. View: Chart / Data.

No Data

Scientific Collaborations

Annual national and international collaboration by publication country.

No Data

Projects by Year

No Data

Project Type Distribution

No Data

Projects by Year and Type

No Data

Top National Collaboration Institutions

Most frequent national collaboration institutions (Top 15).

No Data

Top International Collaboration Institutions

Most frequent international collaboration institutions (Top 15).

No Data

Patents by Year

No Data

Tescil / Durum Dağılımı

No Data

National / International Patents by Year

Patent scope (unmatched as Other).

No Data