AYTAÇ ÇELTEK

PROFESÖR AYTAÇ ÇELTEK

İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK A.B.D. · Akademik

PROFESÖR DOKTOR

ORCID
1 Yayın

Lisans eğitimimi 2000 yılında Ege Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde tamamladım. Yüksek lisans ve doktora derecelerimi sırasıyla 2003 ve 2008 yıllarında Dokuz Eylül Üniversitesi Dilbilim Bölümü'nden aldım. 2000-2007 yılları arasında Dokuz Eylül Üniversitesi'nde araştırma görevlisi olarak görev yaptım. 2007-2013 yılları arasında Yunanistan’ın Rodos adasında, Türkçe-Yunanca ikidilli nüfusun dilsel özellikleri üzerine akademik çalışmalar yürüttüm ve Ege Üniversitesi Akdeniz Çalışmaları Bölümü’nde yabancı dil olarak Türkçe dersleri verdim. Halen Kırıkkale Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü İngilizce Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı'nda görev yapmaktayım ve burada dilbilim alanları ile çeviri ilişkisi üzerine dersler vermekteyim. Ayrıca Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk İşaret Dili ve Sağır Çalışmaları Anabilim Dalı'nda misafir öğretim üyesi olarak yüksek lisans düzeyinde dersler vermekteyim. Araştırma konularım arasında Türkçede gönderim dizgesi, Türkçenin ikinci dil olarak öğretimi ve Rodos’taki Türkçe-Yunanca ikidilli topluluğun dilsel repertuarı yer almaktadır. Son yıllardaki çalışma alanlarım ise, özellikle bütünce temelli çeviri çalışmaları ve söylem ilişkileri üzerine odaklanmakta olup, Türkçe-İngilizce dil çiftinde söylem araçlarının çeviride nasıl aktarıldığını inceleyen projelere yoğunlaşmaktayım.

İletişim

12 Makale
37 Bildiri
13 Kitap
2 Editörlük
5 Atıf
Demo
63 Birleştirilmiş Yayın
0 Ders
0 Proje
0 Tez
0 Yönetilen Tez
0 Sertifika
0 Ödül
0 Sanatsal Faaliyet
0 Patent
0 Mesleki Deneyim

Google Scholar

Bilgi amaçlı profil özeti — kurumsal analiz ve özet kartlara dahil edilmez.

GS Profili
149 Atıf (hepsi)
7 h-index
6 i10-index
61 Atıf (5 yıl+)
5 h-index (5 yıl+)
3 i10-index (5 yıl+)
41 GS yayın

Yıllık yayın dağılımı

GS kaynaklı yayınlar 41

Yalnızca Google Scholar profilinden çekilen kayıtlar; kurumsal yayın/analiz sayılarına dahil edilmez.

Yayın Adı Dergi Yıl GS Atıf SJR / Q Erişim
Akademik Çeviri Eğitiminde Oyun Çevirisi Dersi: Proje Tabanlı Bir Ders İzlencesi Önerisi Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 17 (1), 1-9, 2026 2026 — — Tam metin
ve (‘and’) as a multifunctional discourse connective in Turkish-to-Turkish Sign Language simultaneous interpreting A corpus-based analysis from broadcast news Sign Language & Linguistics, 2026 2026 — — Tam metin
A Study of Discourse Adverbials in TED Talks and their Turkish Translation 19th International Pragmatics Conference (IPrA 2025), 22-27 Jun 2025 …, 2025 2025 — — Tam metin
The functions of “I think” in TED Talks and their Turkish translations: A corpus-based study Pragmatics & Cognition 31 (2), 391-420, 2024 2024 1 — Tam metin
Türk İşaret Dili Medya Çevirisi: Uzamsal Gönderimde Söylem Belirsizliği Görünümleri RumeliDE Journal of Language and Literature Studies 43, 120-137, 2024 2024 — — Tam metin
What happens to and in and-parentheticals in Turkish translations? Selected Essays on Turkish Linguistics: The Anadolu Meeting 127, 135-148, 2024 2024 2 — Tam metin
Third-person Subjects in L2 Learners’ Narratives according to Givenness Hierarchy Different aspects in Learning and Teaching Turkish as a Foreign Language,, 1–23, 2023 2023 — — Tam metin
The Acquisition of Discourse-Pragmatic Rules for Null and Overt First-person Subjects by Greek Learners of Turkish Journal of Language and Linguistics Studies 16 (2), 711-728, 2020 2020 3 — Tam metin
Türkçe Söylem Yapısında Boş Nesne [Null objects in Turkish discourse] 30. Ulusal Dilbilim Kurultayı Bildirileri, 125-132, 2017 2017 2 — Tam metin
Türkçe sözlü söylemde boş nesne [Null objects in Turkish spoken discourse] Dilbilim Çeviribilim Yazıları: Prof. Dr. Lütfiye Oktar'a Armağan, 67-79, 2017 2017 2 — Tam metin
The acquisition of TAM markers in L2 Turkish: Evidence from Greek learners Second Language Acquisition of Turkish 59, 75-106, 2016 2016 13 — Tam metin
Intergenerational Greek-Turkish conversations: patterns of mixing and switching within a conversation analysis approach Analyzing Greek Talk-in-Interaction, 184-217, 2014 2014 2 — Tam metin
Online Language Learning for the Teaching and Learning of Turkish for Greek Adults International Journal of Technologies in Learning 2, 37-50, 2014 2014 — — Tam metin
Online Language Learning for the Turkish Language The International Journal of Technologies in Learning 20 (2), 37, 2014 2014 — — Tam metin
Rodos’ taki Türkçe-Yunanca ikidilli konuşucuların Türkçesinde Yunancanın etkisi [The influence of Greek on the Turkish variety spoken by the Turkish-Greek bilinguals of Rhodes] Journal of Language and Linguistic Studies 10 (1), 163-177, 2014 2014 1 — Tam metin
Rodos’ taki Türkà § e-Yunanca ikidilli konuÅŸucuların Türkà § esinde Yunancanın etkisi Journal of Language and Linguistic Studies 10 (1), 163-177, 2014 2014 — — Tam metin
Türkçede boş artgönderim ve söylem atlama [Zero anaphora and discourse pop in Turkish] Dilbilim Araştırmaları 1, 59-79, 2014 2014 — — Tam metin
Türkçenin yabancı dil olarak çevrimiçi öğretiminde bir izlence tasarımı Electronic Turkish Studies 9 (3), 451-465, 2014 2014 2 — Tam metin
YUNANCAYA ÇEVRİLEN TÜRK EDEBİYATINA BİR BAKIŞ Proceedings of the VIII International Turcology Congress, Book of Papers III …, 2014 2014 — — Tam metin
Code alternation patterns in bilingual family conversations: Implications for an integrated model of analysis Language Variation - European Perspectives IV, 117-128, 2013 2013 7 — Tam metin
Spoken varieties of Greek and Turkish in the bilingual community of Muslims in Rhodes Language Diversity and Language Learning: New Paths to Literacy. Proceedings …, 2013 2013 5 — Tam metin
Complement Clauses in the Turkish variety spoken by Greek-Turkish bilingual children on Rhodes, Greece Turkic Languages, 2012 2012 7 — Tam metin
On the teaching of-mIş to foreign learners of Turkish Dilbilim Araştırmaları 2, 1-20, 2012 2012 6 — Tam metin
Patterns of code-alternation in the bilingual in Greek and Turkish Muslim community of Rhodes Selected papers of the 10th ICGL, 294-302, 2012 2012 — — Tam metin
The Puzzling Case of Geniş Zaman for the Greek-speaking learners of Turkish Theoretical and Applied Researches on Turkish Language Teaching, 545-557, 2011 2011 — — Tam metin
Code alternation patterns in bilingual family conversation: a conversation analysis approach Journal of Greek Linguistics 10 (2), 317-344, 2010 2010 32 — Tam metin
Don’t spin a yarn, give evidence: On the teaching of-mIş to foreign learners of Turkish 3. Uluslararası Türkçenin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı (1-3 Temmuz 2010, Dokuz …, 2010 2010 — — Tam metin
Türkçe Orta Seviye Okuma Kitabı Yabancı Dil olarak Türkçe öğretiminde yeni çalışmalar: 8. Dünyada Türkçe …, 2010 2010 11 — Tam metin
Causative constructions in the Turkish variety of the bilingual Muslim community of Rhodes: a preliminary research Essays on Turkish Linguistics–Proceedings of the 14 th International …, 2009 2009 7 — Tam metin
The discourse-pragmatic functions of zero anaphora in Turkish Dokuz Eylül University, 2008 2008 — — Tam metin
Türkçede boş artgönderimin söylem-edimbilimsel işlevleri [The discourse-pragmatic functions of zero anaphora in Turkish] Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimleri Enstitüsü, Doktora tezi, 2008 2008 14 — Tam metin
Δομές εναλλαγής κωδίκων στα ελληνικά και τουρκικά κοινότητα των μουσουλμάνων της Ρόδου.[Code alternation patterns of the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes] Studies in Greek Language: Language and Society, 125-137, 2008 2008 7 — Tam metin
Δομές εναλλαγής κωδίκων στη δίγλωσση στα ελληνικά και τουρκικά κοινότητα των Μουσουλμάνων της Ρόδου .[Code-alternation patterns of the bilingual in Greek and Turkish Muslim … Studies in Greek Language: Language and Society, 125-137, 2008 2008 3 — Tam metin
Γλωσσικά ρεπερτόρια και ζητήματα ταυτότητας: Η δίγλωσση στα Ελληνικά και Τουρκικά κοινότητα των Μουσουλμάνων της Ρόδου [Language repetoires and identity issues: the bilingual … http://www.kemo.gr/index.php?sec=show&item=110., 2007 2007 2 — Tam metin
Advances in Turkish Linguistics Proceedings of the 12th International Conference on Turkish Linguistics, 750, 2006 2006 — — Tam metin
Discourse anaphora in spoken Turkish Advances in Turkish Linguistics: Proceedings of the Twelfth International …, 2006 2006 — — Tam metin
Türkçe sözlü söylemde artgönderim örüntüleri [Anaphoric patterns in Turkish spoken discourse] Dilbilim Araştırmaları, 1-13, 2004 2004 10 — Tam metin
Türkçe sözlü söylem yapısı ve artgönderim [Turkish spoken discourse and anaphora] TC Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2003 2003 10 — Tam metin
Extending TED Multilingual Discourse Bank for an Annotated English-Turkish Parallel Corpus: How Discourse Relations are Translated into Turkish SCIENTIFIC COMMITTEE, 34, 0 — — — Tam metin
Factors determining explicitation vs. implicitation of discourse relations in Turkish translated texts: A corpus-based study on TED-Multilingual-DiscourseBank (TED-MDB) SCIENTIFIC COMMITTEE, 38, 0 — — — Tam metin
Translations of multiple relations of the connective and in the TED-MDB corpus SCIENTIFIC COMMITTEE, 36, 0 — — — Tam metin

Web of Science

Researcher ID: S-3720-2016 · Bilgi amaçlı profil özeti

WoS Profili
0 Atıf
3 Yayın
0 h-index

Yıllık yayın dağılımı

WoS kaynaklı yayınlar 3

Yalnızca Web of Science profilinden çekilen kayıtlar; kurumsal yayın/analiz sayılarına dahil edilmez.

Scopus

Bilgi amaçlı profil özeti — kurumsal analiz ve özet kartlara dahil edilmez.

Scopus Profili
10 Atıf
5 Yayın
1 h-index
4 Ortak yazar

Yıllık alınan atıflar

Yıllık yayın dağılımı

Scopus kaynaklı yayınlar 5

Yalnızca Scopus profilinden çekilen kayıtlar; kurumsal yayın/analiz sayılarına dahil edilmez.

Bu bölüm test aşamasındadır; sonuçlar değişebilir.
63 benzersiz yayın 25 çok kaynaklı %11.1 DOI
Toplam 63 kayıt Sayfa 1 / 7
Yayın Yıl Kaynaklar Atıf
ve (‘and’) as a multifunctional discourse connective in Turkish-to-Turkish Sign Language simultaneous interpreting: A Corpus-Based Analysis from Broadcast News. 2026 YÖKSİS Google Scholar Web of Science Scopus ORCID —
Akademik Çeviri Eğitiminde Oyun Çevirisi Dersi: Proje Tabanlı Bir Ders İzlencesi Önerisi 2026 YÖKSİS Google Scholar —
A Study of Discourse Adverbials in TED Talks and Their Turkish Translations 2025 YÖKSİS Google Scholar —
Pragmatic Functions of Comment Clause Parentheticals in Turkish TED Talks 2025 YÖKSİS —
What happens to and in and-parentheticals in Turkish translations? 2024 Google Scholar GS:2
Türk İşaret Dili Medya Çevirisi: Uzamsal Gönderimde Söylem Belirsizliği Görünümleri 2024 YÖKSİS Google Scholar —
The functions of "I think" in TED Talks and their Turkish translations 2024 YÖKSİS Google Scholar Web of Science Scopus GS:1 · Scopus:1
Selected Essays on Turkish Linguistics: The Anadolu Meeting (Turcologica 127) 2024 YÖKSİS —
Third-person Subjects in L2 Learners’ Narratives according to Givenness Hierarchy 2023 Google Scholar —
The translation of I think as a speech act: A corpus-based study in English-Turkish translations of TED Talks. 2023 YÖKSİS —
Different aspects in Learning and Teaching Turkish as a Foreign Language 2023 YÖKSİS —
Translations of multiple relations of the connective and in the TED-MDB corpus 2021 YÖKSİS Google Scholar —
Factors determining explicitation vs. implicitation of discourse relations in Turkish translated texts: A corpus-based study on TED-Multilingual-Discourse Bank (TED-MDB) 2021 YÖKSİS Google Scholar —
Extending TED Multilingual Discourse Bank for an Annotated English-Turkish Parallel Corpus: How Discourse Relations are Translated into Turkish 2021 YÖKSİS Google Scholar —
Dil Dergisi 2021 YÖKSİS —
“Türkçeyi 2. dil olarak edinen Yunan konuşucuların sözlü söylemde açık ve boş özne kullanımını yöneten söylem edimbilimsel kuralları edinimi” 2018 YÖKSİS —
Türkçe sözlü söylemde boş nesne [Null objects in Turkish spoken discourse] 2017 Google Scholar GS:2
Türkçe söylem yapısında boş nesne 2017 YÖKSİS Google Scholar GS:2
Dilbilim Çeviribilim Yazıları: Prof. Dr. Lütfiye Oktar a Armağan 2017 YÖKSİS —
The acquisition of TAM markers in L2 Turkish: Evidence from Greek learners 2016 Google Scholar GS:13
Georgalidou Marianthi Veranna Kiprioti Aytaç Çeltek 2016 Language repetoires discourse and identity issues in the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes Marianthi Georgalidou Konstantinos T 20 Linguistic and community diversity in Dodecanese of 20th century 2016 YÖKSİS —
Second Language Acquisition of Turkish 2016 YÖKSİS —
Linguistic and community diversity in Dodecanese of 20th century [Yunanca] 2016 YÖKSİS —
Online Language Learning for the Teaching and Learning of Turkish for Greek Adults 2014 Google Scholar —
Intergenerational Greek-Turkish conversations: patterns of mixing and switching within a conversation analysis approach 2014 Google Scholar GS:2
Rodos’ taki Türkà § e-Yunanca ikidilli konuÅŸucuların Türkà § esinde Yunancanın etkisi 2014 Google Scholar —
Online Language Learning for the Turkish Language 2014 YÖKSİS Google Scholar Scopus —
Türkçenin Yabancı Dil Olarak Çevrimiçi Öğretiminde Bir İzlence Tasarımı 2014 YÖKSİS Google Scholar GS:2
Rodos taki Türkçe Yunanca ikidilli konuşucuların Türkçesinde Yunancanın etkisi 2014 YÖKSİS Google Scholar GS:1
Türkçede boş artgönderim ve söylem atlama 2014 YÖKSİS Google Scholar —
Yunancaya çevrilen Türk edebiyatına bir bakış 2014 YÖKSİS Google Scholar —
Analyzing Greek talk in interaction 2014 YÖKSİS —
Spoken varieties of Greek and Turkish in the bilingual community of Muslims in Rhodes 2013 Google Scholar GS:5
Spoken varieties of Greek and Turkish in the Muslim bilingual community of Rhodes 2013 YÖKSİS —
Language Variation European Perspectives IV 2013 YÖKSİS —
On the teaching of mIş to foreign learners of Turkish 2012 YÖKSİS Google Scholar GS:6
Grammar in teaching Turkish as a foreign language in tertiary education in Greece 2011 YÖKSİS —
Theoretical and Applied Researches on Turkish Language Teaching 2011 YÖKSİS —
Code Alternation Patterns in Bilingual Family Conversation: A Conversation Analysis Approach 2010 YÖKSİS Google Scholar Web of Science Scopus GS:32 · WoS:5 · Scopus:8
Türkçe Orta Seviye Okuma Kitabı 2010 YÖKSİS Google Scholar GS:11
Causative constructions in the Turkish variety of the bilingual Muslim community of Rhodes: a preliminary research 2009 Google Scholar GS:7
Causative constructions in the Turkish variety of the bilingual Muslim community of Rhodes preliminary study 2009 YÖKSİS —
Yabancılara Türkçe öğretimi Politika yöntem ve beceriler 2009 YÖKSİS —
Türkçede boş artgönderimin söylem-edimbilimsel işlevleri [The discourse-pragmatic functions of zero anaphora in Turkish] 2008 Google Scholar GS:14
Γλωσσικά ρεπερτόρια και ζητήματα ταυτότητας: Η δίγλωσση στα Ελληνικά και Τουρκικά κοινότητα των Μουσουλμάνων της Ρόδου [Language repetoires and identity issues: the bilingual … 2007 Google Scholar GS:2
Language repetoires and identity issues the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes 2007 YÖKSİS —
Discourse Anaphora in spoken Turkish 2006 YÖKSİS Google Scholar —
Advances in Turkish Linguistics Proceedings of the Twelfth International Conference on Turkish Linguistics 2006 YÖKSİS Google Scholar —
Türkçe sözlü söylemde artgönderim örüntüleri 2004 YÖKSİS Google Scholar GS:10
Türkçe sözlü söylem yapısı ve artgönderim [Turkish spoken discourse and anaphora] 2003 Google Scholar GS:10
Çağdaş Resimli Çocuk Kitaplarının İngilizceden Türkçeye çok modlu çevirisinde görsel ve dilsel bileşenlerin etkisi. — YÖKSİS —
Code alternation patterns in bilingual family conversations implications for an integrated model of analysis — YÖKSİS Google Scholar GS:7
Türkçeyi 2. dil olarak edinenler ve Türkçe doğal konuşucuların anlatılarında 3. kişi özneler: Türkçe için Bilinenlik Aşaması — YÖKSİS —
Türkçe sözlü söylemde boş nesnenin söylem-edimbilimsel işlevleri — YÖKSİS —
The puzzling case of Geniş Zaman for the Greek speaking learners of Turkish — YÖKSİS Google Scholar —
Complement Clauses in the Turkish variety spoken by bilingual in Greek and Turkish Children on Rhodes Greece — YÖKSİS Google Scholar GS:7
Language choice and code alternation patterns in the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes — YÖKSİS Google Scholar GS:7
İngilizce-Türkçe Çevirilerde Bilgi Yapısı Aktarımı: TED-MDB’de Derlem-Tabanlı bir Çalışma — YÖKSİS —
The Acquisition of Discourse-Pragmatic rules for null and overt 1st person subjects by Greek learners of Turkish — YÖKSİS Google Scholar Scopus GS:3 · Scopus:1
The Givenness Hierarchy for The Acquisition of 3rd Person Subjects in L2 Turkish Learners’ Narratives — YÖKSİS —
TİD Medya Çevirilerinde Uzamsal Gönderimlerde Söylem Belirsizliği. — YÖKSİS —
Akademik Çeviri Eğitiminde Oyun çevirisi dersi: Bir ders içeriği önerisi — YÖKSİS —
Türkçe-TİD medya çevirilerinde "ve" bağlayıcısı üzerine bir inceleme — YÖKSİS —

Resmi YÖKSİS / kurumsal yayın kayıtları. Google Scholar, Web of Science ve Scopus listeleri yalnızca ilgili sekmelerde gösterilir.

Toplam 64 kayıt Sayfa 1 / 7
Yayın AdıYılAtıfErişim
Akademik Çeviri Eğitiminde Oyun Çevirisi Dersi: Proje Tabanlı Bir Ders İzlencesi Önerisi 2026 — Tam metin
ve (‘and’) as a multifunctional discourse connective in Turkish-to-Turkish Sign Language simultaneous interpreting: A Corpus-Based Analysis from Broadcast News. 2026 — Tam metin
The functions of "I think" in TED Talks and their Turkish translations 2024 — Tam metin
Türk İşaret Dili Medya Çevirisi: Uzamsal Gönderimde Söylem Belirsizliği Görünümleri 2024 — Tam metin
Online Language Learning for the Turkish Language 2014 — Tam metin
Rodos taki Türkçe Yunanca ikidilli konuşucuların Türkçesinde Yunancanın etkisi 2014 — Tam metin
Türkçede boş artgönderim ve söylem atlama 2014 — Tam metin
Türkçenin Yabancı Dil Olarak Çevrimiçi Öğretiminde Bir İzlence Tasarımı 2014 — Tam metin
Complement Clauses in the Turkish Variety spoken by Greek Turkish bilingual children on Rhodes Greece 2012 — Tam metin
On the teaching of mIş to foreign learners of Turkish 2012 — Tam metin
Code Alternation Patterns in Bilingual Family Conversation: A Conversation Analysis Approach 2010 5 Tam metin
Türkçe sözlü söylemde artgönderim örüntüleri 2004 — Tam metin
A Study of Discourse Adverbials in TED Talks and Their Turkish Translations 2025 — Tam metin
Pragmatic Functions of Comment Clause Parentheticals in Turkish TED Talks 2025 — —
The translation of I think as a speech act: A corpus-based study in English-Turkish translations of TED Talks. 2023 — —
Extending TED multilingual discourse bank for an annotated English-Turkish parallel corpus: How discourse relations are translated into Turkish 2021 — Tam metin
Extending TED Multilingual Discourse Bank for an Annotated English-Turkish Parallel Corpus: How Discourse Relations are Translated into Turkish 2021 — Tam metin
Factors determining explicitation vs. implicitation of discourse relations in Turkish translated texts: A corpus-based study on TED Multilingual Discourse Bank (TED-MDB) 2021 — Tam metin
Factors determining explicitation vs. implicitation of discourse relations in Turkish translated texts: A corpus-based study on TED-Multilingual-Discourse Bank (TED-MDB) 2021 — Tam metin
Factors determining explicitation vs. implicitation of discourse relations in Turkish translated texts: A corpus-based study on TED-Multilingual-Discourse Bank (TED-MDB) 2021 — Tam metin
Translations of multiple relations of the connective and in the TED-MDB corpus 2021 — Tam metin
Translations of multiple relations of the connective and in the TED-MDB corpus 2021 — Tam metin
Translations of multiple relations of the connective and in the TED-MDB corpus 2021 — Tam metin
“Türkçeyi 2. dil olarak edinen Yunan konuşucuların sözlü söylemde açık ve boş özne kullanımını yöneten söylem edimbilimsel kuralları edinimi” 2018 — —
Türkçe söylem yapısında boş nesne 2017 — Tam metin
Yunancaya çevrilen Türk edebiyatına bir bakış 2014 — —
Spoken varieties of Greek and Turkish in the Muslim bilingual community of Rhodes 2013 — —
Patterns of code alternation in the bilingual in Greek and Turkish Muslim community of Rhodes 2012 — Tam metin
Grammar in teaching Turkish as a foreign language in tertiary education in Greece 2011 — —
Türkçe Orta Seviye Okuma Kitabı 2010 — Tam metin
Causative constructions in the Turkish variety of the bilingual Muslim community of Rhodes preliminary study 2009 — —
Code alternation patterns of the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes 2008 — Tam metin
Language repetoires and identity issues the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes 2007 — —
Discourse Anaphora in spoken Turkish 2006 — Tam metin
Akademik Çeviri Eğitiminde Oyun çevirisi dersi: Bir ders içeriği önerisi — — —
Bene telefon almadın Rodos taki Türkçe Yunanca ikidilli konuşucuların Türkçesinde Yunancanın etkisi — — —
Code alternation patterns in bilingual family conversations implications for an integrated model of analysis — — Tam metin
Complement Clauses in the Turkish variety spoken by bilingual in Greek and Turkish Children on Rhodes Greece — — Tam metin
Çağdaş Resimli Çocuk Kitaplarının İngilizceden Türkçeye çok modlu çevirisinde görsel ve dilsel bileşenlerin etkisi. — — —
Don t spin a yarn give evidence On the teaching of mIş to foreign learners of Turkish — — Tam metin
İngilizce-Türkçe Çevirilerde Bilgi Yapısı Aktarımı: TED-MDB’de Derlem-Tabanlı bir Çalışma — — —
Language choice and code alternation patterns in the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes — — Tam metin
The Acquisition of Discourse-Pragmatic rules for null and overt 1st person subjects by Greek learners of Turkish — — Tam metin
The Givenness Hierarchy for The Acquisition of 3rd Person Subjects in L2 Turkish Learners’ Narratives — — —
The puzzling case of Geniş Zaman for the Greek speaking learners of Turkish — — Tam metin
TİD Medya Çevirilerinde Uzamsal Gönderimlerde Söylem Belirsizliği. — — —
Türkçe sözlü söylemde boş nesnenin söylem-edimbilimsel işlevleri — — —
Türkçe-TİD medya çevirilerinde "ve" bağlayıcısı üzerine bir inceleme — — —
Türkçeyi 2. dil olarak edinenler ve Türkçe doğal konuşucuların anlatılarında 3. kişi özneler: Türkçe için Bilinenlik Aşaması — — —
Selected Essays on Turkish Linguistics: The Anadolu Meeting 2024 — —
Selected Essays on Turkish Linguistics: The Anadolu Meeting 2024 — —
Selected Essays on Turkish Linguistics: The Anadolu Meeting (Turcologica 127) 2024 — —
Different aspects in Learning and Teaching Turkish as a Foreign Language 2023 — —
Dilbilim Çeviribilim Yazıları: Prof. Dr. Lütfiye Oktar a Armağan 2017 — —
Georgalidou Marianthi Veranna Kiprioti Aytaç Çeltek 2016 Language repetoires discourse and identity issues in the bilingual in Greek and Turkish Muslim Community of Rhodes Marianthi Georgalidou Konstantinos T 20 Linguistic and community diversity in Dodecanese of 20th century 2016 — —
Linguistic and community diversity in Dodecanese of 20th century [Yunanca] 2016 — —
Second Language Acquisition of Turkish 2016 — —
Analyzing Greek talk in interaction 2014 — —
Language Variation European Perspectives IV 2013 — —
Theoretical and Applied Researches on Turkish Language Teaching 2011 — —
Yabancılara Türkçe öğretimi Politika yöntem ve beceriler 2009 — —
Advances in Turkish Linguistics 2006 — Tam metin
Dil Dergisi 2021 — —
Advances in Turkish Linguistics Proceedings of the Twelfth International Conference on Turkish Linguistics 2006 — Tam metin

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Toplam 11 kayıt Sayfa 1 / 2
AlanTürKaynak
Dilbilimi Bilim Alanı DocentlikBilimAlani
Dil Bilimi ve Filoloji>Çeviribilim>Türk İşaret Dili,discourse connectives,cross-modal interpreting,cohesion Araştırma Alanı YayinIndeks
Diğer Araştırma Alanı YayinIndeks
Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme Temel Alanı->Eğitim Bilimleri Araştırma Alanı YayinIndeks
Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>İngilizce Mütercim Tercümanlık>oyun çevirisi, oyun yerelleştirmesi, akademik çeviri eğitimi, proje tabanlı öğrenme, mesleki gerçekçilik, çeviri pedagojisi, çeviri öğretim programı Araştırma Alanı YayinIndeks
Sanat ve Beşeri Bilimler (Ahci) Araştırma Alanı YayinIndeks
Sosyal Bilimler (Soc) Araştırma Alanı YayinIndeks
Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı>Dilbilimi>Dil Kullanım Bilimi>Söylem Çözümlemesi>Ruhdilbilimi>Türk İşaret Dili Araştırma Alanı YayinIndeks
Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı>Dilbilimi>Söylem Çözümlemesi>Dil Kullanım Bilimi>Ruhdilbilimi>"pragmatic markers","commenting speech action","expositive illocutionary acts","illocutionary pluralism" Araştırma Alanı YayinIndeks
Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı->Dilbilim/Dilbilimi Araştırma Alanı YayinIndeks
Tarım ve Çevre Bilimleri (Age) Araştırma Alanı YayinIndeks

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Kayıt bulunamadı

Bu alanda henüz kayıt bulunmuyor.

Akademik analiz

Aşağıdaki grafikler yalnızca bu profile ait yayın, proje ve patent verilerine göre üretilir.

Yazar Grafikleri

Yıllık yayın, tür dağılımı, atıf trendi ve ortak yazar ağı.

Yıllara göre yayın

Veri yok

Yayın türü dağılımı

Veri yok

Yıllara göre atıf toplamı

Veri yok

Ortak yazar ağı

Yayınlardaki yazar listesinden türetilir; merkezdeki dairesel profil fotoğrafı akademisyeni, çevredeki düğümler ortak yazarları gösterir. Kırmızı–turkuaz eğri çizgiler ortak yayın sayısını, kesik çizgiler yazarlar arası paylaşılan yayın ağını temsil eder.

Ortak yazar verisi yok

Henüz ortak yazarlık kaydı bulunamadı.

BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Yayın Trend Analizi Yayın türüne göre dönemsel dağılım

Periyot

Veri Yok

En Çok Atıf Alan Yayınlar Atıf sayısına göre öne çıkan akademik yayınlar

Liste güncelleniyor...

En çok atıf alan yayınlar yükleniyor...

Yıllara Göre Yayın Sayıları

Veri Yok

Yıllara ve İndeks Bilgilerine Göre Yayınlar

Veri Yok

Yıllara ve Veri Tabanlarına Göre Yayınlar

Veri Yok

Araştırma Alanlarına Göre Yayınlar

Veri Yok

Yayınlarda En Çok İş Birliği Yapılan Ülkeler

Ülke adına göre; Türkiye hariç en sık eşleşen ülkeler. Görünüm: Grafik / Veri.

Veri Yok

Bilimsel İşbirlikleri

Yıllık ulusal ve uluslararası iş birliği — yayın ülkesine göre.

Veri Yok

Yıllara Göre Projeler

Veri Yok

Proje Türü Dağılımı

Veri Yok

Yıllara ve Proje Türüne Göre Projeler

Veri Yok

En Çok Ulusal İş Birliği Yapılan Kurumlar

Ulusal kapsamda en sık eşleşen kurumlar (Top 15).

Veri Yok

En Çok Uluslararası İş Birliği Yapılan Kurumlar

Uluslararası kapsamda en sık eşleşen kurumlar (Top 15).

Veri Yok

Yıllara Göre Patent Sayıları

Veri Yok

Tescil / Durum Dağılımı

Veri Yok

Yıllara Göre Ulusal / Uluslararası Patentler

Patent kapsamı (eşleşmeyenler Diğer).

Veri Yok